Marie Christine Bernard a grandi à Carleton-sur-Mer. Adolescente elle remplissait des pages de carnets sous l’oeil bienveillant de Pirouli, au Café l’Indépendant’e. Le paysage de son enfance l’habite depuis toujours. On le retrouve dans ses oeuvres, particulièrement le roman Mademoiselle Personne (prix France-Québec 2009) dont l’action se déroule dans un village fictif inspiré du Carleton des années 1920-1940 et peuplé de personnages colorés. 

​

Ici, elle offre des textes issus de ses souvenirs ou de son présent d’exilée, entre le réel et la fiction. Souvenirs d’enfance, paysages, personnages : elle reconstruit, à travers de courts récits, le pays intérieur qui, par la magie de l’écriture et de la poésie, devient parfois plus vrai que le vrai...